1 00:00:07,780 --> 00:00:10,040 Kë dëshiron të shohësh së pari, John? 2 00:00:10,110 --> 00:00:12,140 Më befasoni. 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,750 Hej, Andrea! Sillni atë! 4 00:00:17,680 --> 00:00:18,880 Ky është Little Joe Cash. 5 00:00:18,950 --> 00:00:20,950 hamshor nëntë vjeçar. 6 00:00:21,020 --> 00:00:23,120 Ai është një fitues i NHRA Futurity, 7 00:00:23,190 --> 00:00:25,300 AQHA kampion bote. 8 00:00:25,890 --> 00:00:28,330 Ai është një fitues i CRHA Challenge Futurity. 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,770 E vetmja gjë që ai nuk e ka fituar është Derbi i Kentakit, 10 00:00:30,780 --> 00:00:32,740 dhe kjo është për shkak se ai nuk është asnjë kalë gare i ndyrë. 11 00:00:32,830 --> 00:00:33,900 Sa shumë? 12 00:00:34,240 --> 00:00:35,580 Mm... 13 00:00:35,600 --> 00:00:36,960 Mund t'i blej për rreth pesë. 14 00:00:36,970 --> 00:00:39,380 500 duket e lirë për një fitues të Futurity. 15 00:00:41,580 --> 00:00:42,640 Pesë milionë. 16 00:00:43,840 --> 00:00:45,580 Ah, për hir të ferrit, Travis. 17 00:00:45,650 --> 00:00:47,200 Ju thatë sillni më të mirën. 18 00:00:47,210 --> 00:00:48,560 Kjo është më e mira atje. 19 00:00:48,600 --> 00:00:51,680 A thotë "Sapo lëviza këtu nga San Diego" 20 00:00:51,750 --> 00:00:53,350 në brezin tim të kapelës? 21 00:00:53,420 --> 00:00:55,530 Ai ka një tarifë prej 4000 dollarësh, mirë? 22 00:00:55,540 --> 00:00:56,736 Ai është rezervuar për sezonin e plotë, 23 00:00:56,760 --> 00:00:58,060 rezervimi për vitin e ardhshëm. 24 00:00:58,080 --> 00:00:59,420 Ai e paguan veten në tre vjet, 25 00:00:59,440 --> 00:01:00,856 ne rregull? Dhe pastaj ai vazhdon t'ju paguajë. 26 00:01:00,880 --> 00:01:02,060 Dëshironi të shihni një kalë më të lirë? 27 00:01:02,080 --> 00:01:03,730 Ju dëshironi të shihni një $ 200,000 kalë? Më lejoni t'ju tregoj. 28 00:01:03,740 --> 00:01:04,770 Hej, Tom! 29 00:01:04,780 --> 00:01:05,850 Sillni atë poshtë! 30 00:01:07,720 --> 00:01:09,320 Kjo është shumë e zbukuruar. 31 00:01:13,090 --> 00:01:14,760 Ai ka rreth 100,000 fitime. 32 00:01:14,830 --> 00:01:16,360 Duhet ta vendosësh këtë në rrugë. 33 00:01:16,370 --> 00:01:18,410 Duhet të hysh. Nuk ka garanci me bebet e tij, 34 00:01:18,430 --> 00:01:20,330 ne rregull? Ai bën mëza të bukura, por... 35 00:01:23,360 --> 00:01:24,820 Me çfarë është ai Tim? 36 00:01:25,300 --> 00:01:26,630 Kjo është armë e bërë me porosi. 37 00:01:26,640 --> 00:01:27,650 Ky është kali 38 00:01:27,660 --> 00:01:29,420 Kate McCutcheon po fiton gjithçka. 39 00:01:29,440 --> 00:01:31,540 Hej, Tim! Sillni atë poshtë! 40 00:01:37,700 --> 00:01:39,120 Ai është i zemëruar dhe i keq. 41 00:01:39,130 --> 00:01:40,480 Duhet të veshësh pantallonat e tua të mëdha 42 00:01:40,500 --> 00:01:41,500 kur e hipni atë. 43 00:01:42,570 --> 00:01:43,980 Ju ndoshta mund ta merrni atë blerë për rreth një milion. 44 00:01:44,000 --> 00:01:45,940 Në rregull? Ai ka 200,000 fitime. 45 00:01:46,010 --> 00:01:48,610 Por nëse po kërkoni rrit kuajt Cadillac Ranch, 46 00:01:48,680 --> 00:01:49,760 kjo është kurrizi juaj. 47 00:01:53,280 --> 00:01:55,440 Pse të mos riprodhojmë atë që të dha Kayce? 48 00:01:55,980 --> 00:01:58,140 Askush nuk mund të ngasë gjënë e mallkuar, Xhemi. 49 00:01:58,820 --> 00:02:00,280 cila ju pelqen? 50 00:02:00,590 --> 00:02:02,620 Më pëlqen ai bastard 5 milionë dollarësh 51 00:02:02,690 --> 00:02:03,970 që sapo bëri një vrimë në tokë, 52 00:02:03,980 --> 00:02:05,460 por nuk janë paratë e mia. 53 00:02:05,530 --> 00:02:07,120 Nuk mund ta bëjmë. 54 00:02:07,690 --> 00:02:09,810 Mos më thuaj kurrë çfarë Unë mund dhe nuk mund të bëj. 55 00:03:13,960 --> 00:03:18,220 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - -- www.addic7ed.com -- 56 00:03:26,010 --> 00:03:27,840 Epo, ata duhet ta transferojnë atë diku, 57 00:03:27,910 --> 00:03:29,200 dhe nëse nuk kanë... 58 00:03:29,300 --> 00:03:30,930 Nëse nuk kanë telefonuar ju për transferimin, 59 00:03:30,940 --> 00:03:32,360 atëherë duhet të jetë federale, apo jo? 60 00:03:35,520 --> 00:03:38,250 Mirë, mund të arrish para BIA-s dhe FBI-së, 61 00:03:38,320 --> 00:03:40,450 shikoni nëse ata kanë pasur ndonjë kërkesa për transferim? 62 00:03:41,790 --> 00:03:43,920 Ji i paqartë, në rregull? Mos përdorni emrin e Kayce. 63 00:03:43,930 --> 00:03:46,020 Nuk dua... nuk dua duan të hapin një derë 64 00:03:46,090 --> 00:03:47,360 nuk mund ta mbyllim. 65 00:03:47,430 --> 00:03:49,080 Prisni një sekondë. 66 00:03:49,100 --> 00:03:50,870 Kontrollova me federalin gjykata në Billings. 67 00:03:50,900 --> 00:03:52,020 Asnjë urdhër nuk u lëshua atje, 68 00:03:52,040 --> 00:03:53,840 dhe asgjë nga parku Gjykata e Qarkut ose. 69 00:03:54,640 --> 00:03:56,940 Walter, kthehu tek unë për këtë. 70 00:03:58,910 --> 00:04:01,040 Për çfarë mendoni se e kanë marrë? 71 00:04:01,110 --> 00:04:03,680 Gishtat e kryqëzuar është gjëja rez. 72 00:04:04,800 --> 00:04:06,280 Po. 73 00:04:13,720 --> 00:04:15,320 Merrni helikopterin. 74 00:04:15,860 --> 00:04:17,890 Mos humbni kohë në një makinë. 75 00:04:19,720 --> 00:04:21,560 Xhemi... 76 00:04:22,960 --> 00:04:25,030 Mos u largo atje pa të, bir. 77 00:04:25,100 --> 00:04:26,540 Unë nuk do. 78 00:04:28,800 --> 00:04:31,400 Vigo, do të më duhet helikopteri. 79 00:04:33,540 --> 00:04:35,420 Keni mëngjes? 80 00:04:36,080 --> 00:04:37,360 Jo i uritur. 81 00:04:38,480 --> 00:04:40,240 Po ti, Tate? 82 00:04:41,050 --> 00:04:43,980 Apo ndoshta thjesht kaloni direkt në shkretëtirë? 83 00:04:45,020 --> 00:04:47,220 Si, çfarë lloj shkretëtire? 84 00:04:47,290 --> 00:04:49,450 Epo, ka disa biskota 85 00:04:49,460 --> 00:04:51,240 aty në madhësinë e pjatave të byrekut. 86 00:04:51,860 --> 00:04:52,920 Biskota e madhe! 87 00:04:52,990 --> 00:04:55,590 Epo, ata nuk janë të vegjël. 88 00:04:57,430 --> 00:04:58,900 Shkoni përpara. 89 00:05:01,170 --> 00:05:03,260 Nuk do të thosha se çfarë ata e mori për. 90 00:05:04,000 --> 00:05:06,140 Ata nuk do të më thoshin edhe në stacion. 91 00:05:07,010 --> 00:05:09,040 - Nuk ka datë gjykimi? - Mm-mm. 92 00:05:11,450 --> 00:05:13,300 Më duket sikur janë... 93 00:05:13,780 --> 00:05:15,520 Ata po kërkojnë, kjo është e gjitha. 94 00:05:15,750 --> 00:05:17,380 Nuk duhet të shikosh larg me Kayce. 95 00:05:18,050 --> 00:05:19,350 Ne do ta nxjerrim atë nga kjo, 96 00:05:19,420 --> 00:05:20,620 mos u shqeteso. 97 00:05:21,620 --> 00:05:22,920 Ti e ke fjalën time. 98 00:05:24,060 --> 00:05:25,480 Dhe pasi ta bëj, 99 00:05:26,790 --> 00:05:27,990 ju të dy duhet të mendoni 100 00:05:28,060 --> 00:05:29,620 çfarë është më e mira për familjen tuaj. 101 00:05:30,560 --> 00:05:32,620 Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash. 102 00:05:33,470 --> 00:05:35,670 Të jetosh nga dita në ditë nuk është të jetosh, Monika, 103 00:05:35,740 --> 00:05:37,170 po mbijeton, 104 00:05:37,240 --> 00:05:38,940 pa marrë parasysh nesër. 105 00:05:41,820 --> 00:05:43,980 Djalë, nuk po talleshe. 106 00:05:45,380 --> 00:05:47,210 Po, mirë, 107 00:05:47,280 --> 00:05:49,650 duhet të kishe sjellë dy. 108 00:05:49,660 --> 00:05:51,040 Më lejoni ta shoh atë. 109 00:05:52,050 --> 00:05:54,520 Po, do ta kesh te shkoj te marr nje tjeter, 110 00:05:54,590 --> 00:05:55,590 sepse kjo është e imja. 111 00:05:55,620 --> 00:05:56,890 - Hej! - Po. 112 00:05:58,690 --> 00:06:00,380 Po. 113 00:06:00,960 --> 00:06:03,930 Nesër është e vetmja gjë a prindi duhet të jetojë për. 114 00:06:32,130 --> 00:06:34,140 A ka ndonjë gjë që doni të na tregoni? 115 00:06:37,400 --> 00:06:39,320 Unë do të doja një avokat. 116 00:06:41,270 --> 00:06:44,070 Rezi është pak i shkurtër i avokatëve, Kayce. 117 00:06:44,140 --> 00:06:46,140 Përveç kësaj, ekziston elementi i besimit 118 00:06:46,210 --> 00:06:49,160 që mendova se kishim vendosur mes nesh. 119 00:06:49,810 --> 00:06:51,060 Unë mendoj se kam gabuar. 120 00:06:51,120 --> 00:06:52,980 Ne gjetëm trupat e djegur të dy burrave. 121 00:06:53,510 --> 00:06:56,210 Plumba në skelete janë një ndeshje balistike 122 00:06:56,280 --> 00:06:57,820 për fuçinë që të dhashë. 123 00:06:57,880 --> 00:07:01,080 Kjo duhet shpjeguar, Kayce. 124 00:07:01,860 --> 00:07:03,400 Gjeta një furgon, 125 00:07:03,620 --> 00:07:08,130 lloji që grabitqarët vozitni, e dini se çfarë dua të them? 126 00:07:09,130 --> 00:07:11,550 Dhe unë po shkoja tek ajo, 127 00:07:11,560 --> 00:07:13,180 dhe djali filloi të qëllonte mbi mua. 128 00:07:14,400 --> 00:07:16,570 Gjeta një vajzë brenda furgonit. 129 00:07:17,870 --> 00:07:19,080 Çfarë vajze? 130 00:07:21,170 --> 00:07:23,820 Ishte vajza e Danny Trudeau. 131 00:07:27,450 --> 00:07:28,670 I dhashë një udhëtim në shtëpi, 132 00:07:28,680 --> 00:07:30,500 tha se duhet të thërrasim policinë. 133 00:07:31,020 --> 00:07:32,760 Ai nuk donte vëmendjen 134 00:07:33,020 --> 00:07:34,620 për të, 135 00:07:34,920 --> 00:07:36,720 pas asaj që kishte kaluar. 136 00:07:37,190 --> 00:07:38,520 Çfarë ka kaluar ajo? 137 00:07:39,890 --> 00:07:42,260 Çfarë mendoni se ka kaluar ajo? 138 00:07:44,160 --> 00:07:46,000 Deni i ofroi... 139 00:07:46,600 --> 00:07:47,660 Varrosni trupat, 140 00:07:47,670 --> 00:07:49,480 dhe disa nga njerëzit e tij dolën dhe ndihmuan. 141 00:07:49,500 --> 00:07:50,740 Dhe kaq ishte. 142 00:07:51,070 --> 00:07:53,200 Kjo histori është mjaft e lehtë për t'u parë. 143 00:07:54,810 --> 00:07:57,480 Edhe nëse është një vrasje e ligjshme, Kayce, 144 00:07:57,900 --> 00:07:58,910 duke fshehur trupin... 145 00:07:58,920 --> 00:08:00,790 Nuk kam të drejtë të marr një vendim 146 00:08:00,810 --> 00:08:03,120 kjo do të ndikojë tek fëmija i një njeriu tjetër. 147 00:08:04,280 --> 00:08:05,880 Ai më pyeti. 148 00:08:05,950 --> 00:08:07,690 Pra, kush isha unë për të thënë jo? 149 00:08:07,750 --> 00:08:09,820 Epo, çfarë është e ligjshme dhe çfarë është e drejtë 150 00:08:09,890 --> 00:08:11,560 nuk është gjithmonë e njëjta gjë. 151 00:08:17,830 --> 00:08:19,350 A hoqi dorë nga e drejta për avokat? 152 00:08:19,400 --> 00:08:20,670 Ai kërkoi një avokat, 153 00:08:20,730 --> 00:08:22,530 dhe si magji, shfaqet një. 154 00:08:22,600 --> 00:08:25,370 Por mendoj se magjia është e lehtë me helikopterin e babit, hm? 155 00:08:25,440 --> 00:08:27,510 Mm-hm. Le të shkojmë. 156 00:08:27,570 --> 00:08:29,140 Mendoj se ka gjëra 157 00:08:29,210 --> 00:08:31,180 ne duhet ta kuptojmë përpara se ta bëjmë. 158 00:08:31,240 --> 00:08:33,420 Oh, a është ky mendimi juaj ligjor, Kayce? 159 00:08:34,710 --> 00:08:35,840 Mirë. 160 00:08:36,450 --> 00:08:38,640 Le ta kuptojmë. 161 00:08:39,450 --> 00:08:40,790 Unë kam një raport balistik 162 00:08:40,800 --> 00:08:43,180 mbi plumbat e gjetur në mbetjet skeletore 163 00:08:43,720 --> 00:08:46,000 që përputhet me një armë në posedim të Kayce. 164 00:08:46,760 --> 00:08:47,990 Mund ta shoh këtë armë 165 00:08:48,060 --> 00:08:50,720 dhe urdhri i marrë për sekuestrimin e tij? 166 00:08:51,060 --> 00:08:52,360 Nuk më duhej një urdhër. 167 00:08:52,430 --> 00:08:53,770 Balistikat ishin në dosje. 168 00:08:53,830 --> 00:08:55,200 Hm... 169 00:08:55,270 --> 00:08:56,600 Epo, mezi pres të dëgjoj arsyen 170 00:08:56,610 --> 00:08:57,730 pse ka raport balistik 171 00:08:57,740 --> 00:08:59,740 me armë zjarri në pronësi private. 172 00:09:02,480 --> 00:09:05,200 Unë isha... Është fuçi i tij. 173 00:09:09,050 --> 00:09:10,640 Ne tregtuam. 174 00:09:12,320 --> 00:09:14,180 A është e vërtetë, Ben? 175 00:09:14,720 --> 00:09:15,950 A e tregtuat fuçinë 176 00:09:15,960 --> 00:09:17,910 e pistoletës suaj të shërbimit të lëshuar nga qeveria 177 00:09:17,920 --> 00:09:19,320 për një qytetar privat? 178 00:09:19,390 --> 00:09:21,160 A ka ndonjë të dhënë për këtë tregti? 179 00:09:21,230 --> 00:09:22,340 A ka dëshmitarë? 180 00:09:22,350 --> 00:09:24,640 A ka ndonjë dëshmitar për të shtënat në fjalë? 181 00:09:24,660 --> 00:09:25,860 A ka ndonjë provë mjeko-ligjore 182 00:09:25,930 --> 00:09:27,430 që lidh vëllanë tim me skenën 183 00:09:27,500 --> 00:09:28,870 përveç ndeshjes balistike 184 00:09:28,940 --> 00:09:30,440 te arma jote? 185 00:09:33,610 --> 00:09:34,840 Nr. 186 00:09:34,910 --> 00:09:36,570 Oh, e shihni se ku po shkoj me këtë. 187 00:09:39,110 --> 00:09:40,560 Kam dëgjuar se ishe mirë. 188 00:09:41,580 --> 00:09:43,950 Do të shikoj historinë e Kayce. 189 00:09:44,020 --> 00:09:45,120 Dhe nëse është e vërtetë, 190 00:09:45,190 --> 00:09:46,920 që duket e mundshme, 191 00:09:47,590 --> 00:09:48,950 për ta ndjekur penalisht 192 00:09:49,020 --> 00:09:50,520 do të thotë se unë do të duhet të ndjek penalisht 193 00:09:50,590 --> 00:09:52,620 babai i vajzës së rrëmbyer. 194 00:09:53,030 --> 00:09:54,730 Gjëja e fundit që dua të bëj 195 00:09:54,790 --> 00:09:56,900 është ndëshkuar një anëtar i familjes sime 196 00:09:56,960 --> 00:09:58,700 për të luftuar të qenit viktimë. 197 00:09:59,970 --> 00:10:03,070 Pra, ndoshta ka një zgjidhje më elegante 198 00:10:03,140 --> 00:10:06,400 për këtë dilemë në të cilën gjendemi. 199 00:10:06,470 --> 00:10:07,830 Përderisa kjo zgjidhje 200 00:10:07,840 --> 00:10:10,220 përfshin Kayce që vjen me mua, tani. 201 00:10:11,310 --> 00:10:13,440 Nuk duhet të jetë problem. 202 00:10:13,510 --> 00:10:14,880 Beni? 203 00:10:16,320 --> 00:10:17,550 Mendoj se duhet... 204 00:10:17,620 --> 00:10:19,420 A janë të dyja këto armë këtu? 205 00:10:20,120 --> 00:10:21,280 Mendoj se është koha për ju të dy 206 00:10:21,320 --> 00:10:22,490 për të këmbyer fuçitë. 207 00:10:22,560 --> 00:10:24,590 A nuk ju duket e zgjuar? 208 00:10:25,660 --> 00:10:27,130 Duket e parakohshme. 209 00:10:27,190 --> 00:10:28,990 Oh, nuk e prisja që të pëlqente. 210 00:10:29,060 --> 00:10:31,530 Por zgjidh probleme për ne të dy. 211 00:10:43,840 --> 00:10:45,910 Në rregull. Në rregull. Prit, rri. 212 00:10:45,980 --> 00:10:47,240 Më jep Kayce's. 213 00:10:49,320 --> 00:10:50,520 Unë do të vendosja këtë ... 214 00:10:50,580 --> 00:10:52,180 Më falni nëse kam nevojë të lehtësoj rrugën time 215 00:10:52,250 --> 00:10:54,280 në këtë rreth besimi. 216 00:11:06,200 --> 00:11:08,880 Më kontaktoni kur të ketë një zgjidhje për të diskutuar. 217 00:11:10,770 --> 00:11:12,330 Unë do ta bëj atë. 218 00:11:12,340 --> 00:11:13,600 Hajde. 219 00:11:14,610 --> 00:11:16,140 Më duhet pjesa tjetër. 220 00:11:16,240 --> 00:11:18,180 Jo në jetën tuaj. 221 00:11:21,850 --> 00:11:24,180 Unë supozoj se ju keni slugs në fuçi Kayce? 222 00:11:27,640 --> 00:11:30,560 Mendoj se kemi qenë të shqetësuar për Duttonin e gabuar. 223 00:11:31,090 --> 00:11:33,120 Ah, avokatët nuk më trembin. 224 00:11:34,000 --> 00:11:35,290 Ata duhet. 225 00:11:35,300 --> 00:11:37,300 Askush nuk e di se si thyejnë ligjin më mirë. 226 00:11:38,100 --> 00:11:39,600 Mund të më bëni një udhëtim në shtëpi? 227 00:11:40,130 --> 00:11:41,740 Në shtëpinë time? 228 00:11:42,780 --> 00:11:44,900 Unë thjesht dua të shoh familjen time, Xhemi. 229 00:11:44,970 --> 00:11:46,440 Ata janë në fermë. 230 00:11:47,070 --> 00:11:50,380 Po, ajo gëlltiti një shume krenari per ty. 231 00:11:50,440 --> 00:11:51,980 Por a nuk jemi të gjithë? 232 00:12:37,120 --> 00:12:40,220 _ 233 00:12:53,340 --> 00:12:54,490 Hej! 234 00:12:55,520 --> 00:12:56,860 Hej! 235 00:13:08,100 --> 00:13:10,000 si e ke emrin? 236 00:13:10,070 --> 00:13:11,600 Walker. 237 00:13:11,670 --> 00:13:13,170 Po, si e ke emrin? 238 00:13:13,240 --> 00:13:14,740 Ky është emri im i parë. 239 00:13:14,810 --> 00:13:16,550 Në rregull, çfarë është mbiemri juaj, atëherë? 240 00:13:16,580 --> 00:13:19,080 Asnjë nga ju biznesi. Unë nuk ju njoh. 241 00:13:21,520 --> 00:13:22,680 Ti një kauboj, 242 00:13:22,700 --> 00:13:24,960 apo i ke thithur dikujt kar për atë kapelë? 243 00:13:28,090 --> 00:13:30,560 Nga pamja e kamionit tuaj, ju keni thithur shumë. 244 00:13:33,690 --> 00:13:36,130 Epo, ne po kërkojmë një dorë, 245 00:13:36,200 --> 00:13:37,360 nëse mendoni se jeni një. 246 00:13:37,430 --> 00:13:38,830 Unë jam mjaft kauboj. 247 00:13:38,900 --> 00:13:40,030 Po? 248 00:13:40,050 --> 00:13:41,770 Ku keni punuar? 249 00:13:41,840 --> 00:13:43,400 Katër-gjashtë, 250 00:13:43,470 --> 00:13:45,140 Waggoner, Tongue River, 251 00:13:45,210 --> 00:13:47,580 - Sfurk. - Atëherë je poshtë në Teksas, a? 252 00:13:48,040 --> 00:13:49,710 - Po. - Mm-hmm. 253 00:13:49,780 --> 00:13:51,410 Unë isha këtu duke punuar ditën në Galt 254 00:13:51,480 --> 00:13:52,540 kur u futa në këtë rrëmujë. 255 00:13:52,610 --> 00:13:54,040 Veshje e mirë. 256 00:13:54,720 --> 00:13:56,750 Po, ata drejtojnë një anije mjaft të ngushtë. 257 00:13:56,820 --> 00:13:59,120 Mm-hmm. 258 00:13:59,190 --> 00:14:00,740 Për çfarë keni qenë? 259 00:14:02,960 --> 00:14:04,520 Vrasje nga pakujdesia. 260 00:14:05,730 --> 00:14:07,590 Epo, më kaloni nëpër të. 261 00:14:07,660 --> 00:14:09,240 u njoha. 262 00:14:09,730 --> 00:14:11,860 Me të vërtetë nuk ka shumë për të ditur. 263 00:14:12,630 --> 00:14:14,190 Djaloshit e mori gojën në një bar 264 00:14:14,220 --> 00:14:16,460 dhe u përkul mbi mua, unë u ktheva prapa. 265 00:14:17,270 --> 00:14:19,060 E goditi drejt mes syve. 266 00:14:19,100 --> 00:14:21,270 Fucker sapo zbriti dhe vdiq. 267 00:14:22,710 --> 00:14:24,010 Nuk mund ta shpjegoj. 268 00:14:24,080 --> 00:14:26,060 Kjo është një grusht, Walker. 269 00:14:26,580 --> 00:14:29,300 Këta mullinj me erë do të lëkunden. 270 00:14:29,780 --> 00:14:32,850 Kanë mbaruar së lëkunduri, nese vini punoni per mua. 271 00:14:32,920 --> 00:14:34,820 Mut, ata kanë mbaruar me lëkundje nëse nuk e bëj. 272 00:14:34,890 --> 00:14:37,120 Unë nuk do të kthehem kurrë në atë bir kurve. 273 00:14:37,660 --> 00:14:39,730 Vendose mutin tuaj në shpinë. 274 00:14:53,610 --> 00:14:54,970 Të këqijat duhet të paguajnë një çmim 275 00:14:55,040 --> 00:14:56,640 për të punuar për Yellowstone. 276 00:14:58,650 --> 00:15:00,400 Po, kështu dëgjova. 277 00:15:00,780 --> 00:15:02,300 Oh, po? 278 00:15:02,820 --> 00:15:04,150 Epo, më njoftoni tani 279 00:15:04,160 --> 00:15:05,560 nëse nuk doni ta paguani. 280 00:15:08,690 --> 00:15:10,760 Çfarë tjetër do të bëj? 281 00:15:12,190 --> 00:15:13,720 Në rregull. 282 00:15:30,310 --> 00:15:31,880 E vetmja gjë që nuk e kam kuptuar kurrë 283 00:15:31,890 --> 00:15:33,610 është se si mund të pini kaq shumë 284 00:15:33,680 --> 00:15:36,680 dhe nuk duket të jetë kurrë sa më pak i çuditshëm. 285 00:15:36,750 --> 00:15:38,120 Adderall. 286 00:15:40,420 --> 00:15:43,090 Atëherë pse të pini alkool në radhë të parë? 287 00:15:43,160 --> 00:15:44,560 Çfarë tjetër do të pi, Bob? 288 00:15:44,630 --> 00:15:45,980 Një Freskë e ndyrë? 289 00:15:48,800 --> 00:15:50,400 Oh, Beth. 290 00:15:50,730 --> 00:15:52,640 me ka marr malli. 291 00:15:53,030 --> 00:15:55,100 Sa më gjatë është kjo sabat që zgjat? 292 00:15:55,170 --> 00:15:56,960 Për një kohë, kam frikë. 293 00:15:57,740 --> 00:15:59,920 Po pret shumë punë për ju në Solt Lake. 294 00:16:00,440 --> 00:16:01,920 Unë mund të punoj nga kompjuteri im. 295 00:16:01,940 --> 00:16:03,980 Ju nuk mund të merrni përsipër një kompani në Skype, Beth. 296 00:16:04,040 --> 00:16:05,220 Dëshironi të vini bast? 297 00:16:05,300 --> 00:16:07,480 Përveç kësaj, nuk kam nevojë të jem në Solt Lake 298 00:16:07,550 --> 00:16:08,910 për të vrarë kompanitë, Bob. 299 00:16:08,980 --> 00:16:10,520 Shikoni ku jeni. 300 00:16:10,580 --> 00:16:12,560 Është Meka e parave memece. 301 00:16:12,920 --> 00:16:15,050 Jam gjysmë i befasuar që nuk e bëj shih foshnjat e fondit të mirëbesimit 302 00:16:15,120 --> 00:16:17,190 duke ecur këtu në I-90, zbathur, 303 00:16:17,260 --> 00:16:18,760 duke rrahur veten. 304 00:16:18,830 --> 00:16:20,490 Është më i madhi përqendrimi i pasurisë 305 00:16:20,560 --> 00:16:21,620 në Shtetet e Bashkuara. 306 00:16:21,640 --> 00:16:24,700 Jo Nju Jork, jo LA, pikërisht këtu. 307 00:16:25,570 --> 00:16:27,530 Mund të hedh një bumerang nëpër atë dhomë 308 00:16:27,600 --> 00:16:29,600 dhe unë do të godisja pesë miliarderë. 309 00:16:32,270 --> 00:16:34,210 Nëse hap një zyrë këtu, do ta drejtonit? 310 00:16:39,110 --> 00:16:40,170 Mirë se vini. 311 00:16:40,180 --> 00:16:41,920 - Xhenkins. - Pikërisht në këtë mënyrë. 312 00:16:43,050 --> 00:16:46,120 Nëse e kam bërë, e di saktësisht kompaninë që do të vrisja e para. 313 00:16:46,690 --> 00:16:48,390 E njeh Dan Jenkins? 314 00:16:48,410 --> 00:16:50,270 Po, u takuam. 315 00:16:50,340 --> 00:16:52,110 Mm. Ai po përpiqet të hapni një version të kësaj 316 00:16:52,180 --> 00:16:53,240 në anën tjetër të qytetit. 317 00:16:55,250 --> 00:16:56,790 Është pjekur për të rënë. 318 00:16:57,680 --> 00:16:58,870 Ai nuk është shok, apo jo? 319 00:16:58,990 --> 00:17:00,850 Sigurisht që është shok. 320 00:17:00,920 --> 00:17:02,550 Por kjo është biznes. 321 00:17:03,390 --> 00:17:05,910 Nëse mund ta vrasësh, vrite. 322 00:17:07,910 --> 00:17:09,540 Nëse do të ishit 20 vjet më i ri, Bob... 323 00:17:11,950 --> 00:17:13,710 Dëshiron një tjetër? 324 00:17:20,420 --> 00:17:22,220 Hej, Connor, edhe dy të tjera. 325 00:17:29,230 --> 00:17:30,720 Oh, përshëndetje, Dan. 326 00:17:31,030 --> 00:17:32,300 Kush eshte ky? 327 00:17:32,600 --> 00:17:34,140 - Unë jam gruaja e tij. - Oh. 328 00:17:34,400 --> 00:17:35,760 Beth Dutton. 329 00:17:35,820 --> 00:17:39,070 Unë drejtoj Mergers and Acquisitions për Schwartz dhe Meyer. 330 00:17:39,140 --> 00:17:40,740 Kështu që ju punoni me Dan. 331 00:17:40,810 --> 00:17:42,070 Oh, po. 332 00:17:42,140 --> 00:17:44,240 Flirtuam me një çift e gjërave, apo jo? 333 00:17:46,480 --> 00:17:48,680 Epo, është mjaft shndrites e ke atje. 334 00:17:48,750 --> 00:17:51,720 Ai ishte në një aksident makine. 335 00:17:51,790 --> 00:17:54,090 Ata airbags, ata me siguri paketojnë një grusht. 336 00:17:56,290 --> 00:18:00,160 Kështu që ju djema dilni për një pak koktej pasdite? 337 00:18:00,230 --> 00:18:01,460 Është i vetmi lloj. 338 00:18:01,530 --> 00:18:03,960 I gjithë qyteti mbyllet në orën 9:00. 339 00:18:04,030 --> 00:18:06,470 Shumë telashe nëse ju di ku të shikosh. 340 00:18:06,530 --> 00:18:08,930 Duhet të më telefononi ndonjëherë. 341 00:18:09,000 --> 00:18:10,280 Unë do t'ju ndihmoj ta gjeni. 342 00:18:11,840 --> 00:18:13,010 Mund të përdorim disa telashe. 343 00:18:13,020 --> 00:18:14,410 Epo, unë jam vajza juaj. 344 00:18:16,240 --> 00:18:17,570 O Zoti im, 345 00:18:17,580 --> 00:18:19,170 Mendoj se më në fund bëra një mik këtu. 346 00:18:20,680 --> 00:18:21,776 Nuk po largohesh, apo jo? 347 00:18:21,800 --> 00:18:22,830 Jo në jetën tuaj. 348 00:18:23,080 --> 00:18:24,420 Unë do të kthehem menjëherë. 349 00:18:24,490 --> 00:18:25,950 Në rregull. 350 00:18:31,460 --> 00:18:33,160 Mbaj mend atë që thashë, Dan. 351 00:18:33,630 --> 00:18:35,090 Brezat. 352 00:18:35,160 --> 00:18:36,800 - Mendon se do të të qij? - Mm! 353 00:18:37,360 --> 00:18:39,260 Një marrëveshje është një marrëveshje. 354 00:18:39,330 --> 00:18:42,600 Veç kësaj, nuk po të qij. 355 00:18:42,670 --> 00:18:44,300 po e qij! 356 00:18:44,370 --> 00:18:46,510 Dhe nëse keni një vëlla, Edhe une po e shaj. 357 00:18:46,570 --> 00:18:48,980 Unë po pres pemën tuaj familjare. 358 00:18:50,120 --> 00:18:51,760 faleminderit. 359 00:18:53,460 --> 00:18:55,980 Dërgoje atë kur ajo kthehet, apo jo? 360 00:19:03,090 --> 00:19:04,480 Beth... 361 00:19:05,060 --> 00:19:06,490 Kini kujdes duke u marrë me Danin. 362 00:19:06,560 --> 00:19:08,230 Ai është një skrap. 363 00:19:08,300 --> 00:19:10,500 Kur të mbaroj me këtë ndyrë nënë, Bob, 364 00:19:10,560 --> 00:19:12,260 ju do të keni kujdestarinë e fëmijëve të tij. 365 00:19:27,340 --> 00:19:29,410 Kjo lojë është budalla. 366 00:19:29,480 --> 00:19:31,710 Epo, kjo është për shkak se ju jeni duke hedhur në lug. 367 00:19:31,780 --> 00:19:33,010 Kjo nuk do të funksionojë kurrë. 368 00:19:33,080 --> 00:19:34,196 Duhet ta hedhësh në ajër, 369 00:19:34,220 --> 00:19:35,780 lëre gravitetin të bëjë punën. 370 00:19:35,850 --> 00:19:37,280 Pasi të kuptoni fizikën, 371 00:19:37,350 --> 00:19:38,970 ju do të merrni një spërkatje çdo herë. 372 00:19:42,760 --> 00:19:44,520 Çfarë është fizika? 373 00:19:44,590 --> 00:19:46,930 Fizika është vendi ku ju bëni mirë e figurës në distancë 374 00:19:47,000 --> 00:19:49,360 dhe pesha e shkëmbit, 375 00:19:49,390 --> 00:19:51,300 atëherë e kuptoni sa e vështirë 376 00:19:51,370 --> 00:19:52,800 dhe sa lart për ta hedhur atë. 377 00:19:52,870 --> 00:19:54,770 Sa më larg, aq më i rëndë shkëmbi, 378 00:19:54,840 --> 00:19:56,710 aq më lart duhet ta hedhësh. Shikoni. 379 00:20:00,640 --> 00:20:02,070 Ju provoni. 380 00:20:05,980 --> 00:20:07,380 Ja ku shkoni! 381 00:20:09,450 --> 00:20:11,920 Bëni një hap prapa dhe provoni përsëri, në rregull? 382 00:20:11,990 --> 00:20:14,990 Këtë herë, pak më lart. 383 00:20:15,690 --> 00:20:17,990 Nga këtu! 384 00:20:18,060 --> 00:20:19,670 Kjo është shumë larg. 385 00:20:25,570 --> 00:20:27,430 Pak shumë salcë në atë. 386 00:20:27,500 --> 00:20:30,570 Po, duhet ta heq salcën. 387 00:20:30,640 --> 00:20:32,670 Shko fol me mamin. 388 00:20:37,650 --> 00:20:38,750 Ju nuk silleni si burri 389 00:20:38,810 --> 00:20:40,810 nga historitë që kam dëgjuar. 390 00:20:40,880 --> 00:20:43,950 Kjo është çështja duke qenë gjysh. 391 00:20:44,020 --> 00:20:46,620 Unë mund të bëj të gjitha gjërat 392 00:20:46,690 --> 00:20:50,860 Do të doja të kisha bërë me fëmijët e mi. 393 00:20:50,930 --> 00:20:53,050 Për gjërat për të cilat pendohem, i marr... 394 00:20:54,630 --> 00:20:56,200 Unë mund të bëj ndryshe. 395 00:20:56,260 --> 00:20:58,970 Nuk e ndryshon gjërat që keni bërë, megjithatë. 396 00:20:59,090 --> 00:21:00,590 Jo, nuk ka. 397 00:21:05,110 --> 00:21:06,570 Eja këtu, nip! 398 00:21:38,940 --> 00:21:41,010 Është zgjidhur. 399 00:21:41,080 --> 00:21:42,580 Tani për tani apo për mirë? 400 00:21:42,640 --> 00:21:45,080 Është pas nesh, të dyja gjërat, mendoj. 401 00:21:50,820 --> 00:21:52,890 Ti dhe telashet... 402 00:21:54,850 --> 00:21:56,130 Faleminderit për ndihmën. 403 00:21:56,530 --> 00:21:58,210 Unë kam nevojë për pak nga ju. 404 00:21:58,790 --> 00:22:00,030 Shifrat. 405 00:22:02,030 --> 00:22:04,230 Nuk do të të shqetësojë kjo lloj pune. 406 00:22:06,900 --> 00:22:08,330 Hej, shok. 407 00:22:09,870 --> 00:22:10,940 Je mire? 408 00:22:11,010 --> 00:22:12,170 Mirë. 409 00:22:12,240 --> 00:22:13,330 Tani që e keni marrë këtu, 410 00:22:13,340 --> 00:22:15,010 duhet ta mbajmë këtu. 411 00:22:16,010 --> 00:22:17,510 Nuk po humbas një fëmijë tjetër. 412 00:22:17,580 --> 00:22:18,926 Nëse ai kthehet, do ta humbas. 413 00:22:18,950 --> 00:22:20,290 Unë mund ta ndjej atë në kockat e mia. 414 00:22:20,880 --> 00:22:23,020 Si thua të vendosa një telefononi Mel Thompson? 415 00:22:23,090 --> 00:22:24,830 Tani po mendoni zgjuar. 416 00:22:25,720 --> 00:22:27,230 Kajsi! 417 00:22:28,690 --> 00:22:30,350 Shihemi pas pak. 418 00:22:34,670 --> 00:22:36,910 Hej, Jimmy! 419 00:22:37,570 --> 00:22:40,270 Këto lopë nuk do të bëjnë vetë doktor! 420 00:22:42,240 --> 00:22:44,940 Jo, Jimmy, ti e di që je supozohet ta ngasin atë, apo jo? 421 00:22:45,010 --> 00:22:46,770 Ngrihu, Jimmy! 422 00:22:52,210 --> 00:22:54,780 E urrej këtë punë të ndyrë. 423 00:22:54,850 --> 00:22:57,420 E urrej këtë punë të ndyrë, E urrej këtë punë të ndyrë. 424 00:23:14,600 --> 00:23:16,870 Jimmy, ngjit në gjysmë të gardhit 425 00:23:16,900 --> 00:23:18,970 dhe mbajini ato që të mos derdhen prapa! 426 00:23:22,480 --> 00:23:23,710 Pse ecni? 427 00:23:23,780 --> 00:23:26,150 Tërhiq gomar, nuk kemi gjithë ditën! 428 00:23:33,260 --> 00:23:35,990 Oh, dreq! 429 00:23:44,370 --> 00:23:46,100 Keni nevojë për të parë një mjek? 430 00:23:54,110 --> 00:23:56,410 Është turpi që dhemb më së shumti, e dini? 431 00:23:59,350 --> 00:24:01,950 Por turp, është në mendje. 432 00:24:05,190 --> 00:24:08,420 Mund ta kthesh atë rubinet fik sa herë të duash. 433 00:24:15,930 --> 00:24:18,430 Një biznes i vështirë për t'u bërë burrë, apo jo? 434 00:24:20,550 --> 00:24:22,330 Megjithatë, mund alternativën. 435 00:24:23,640 --> 00:24:25,840 Hajde, le të shkojmë në punë. 436 00:24:28,710 --> 00:24:31,480 Kaloi të gjithë mëngjesin duke vlerësuar hamshat e çmimeve. 437 00:24:31,550 --> 00:24:33,810 Ju mund të blini një shtëpi të mallkuar në qytet 438 00:24:33,880 --> 00:24:35,480 për atë që kushtojnë tani. 439 00:24:35,550 --> 00:24:37,580 Sapo të dhashë një hamshor. 440 00:24:37,650 --> 00:24:39,990 Askush nuk mund ta hipë atë, Kayce. 441 00:24:40,060 --> 00:24:41,190 Ai është i zgjuar dhe i keq. 442 00:24:41,200 --> 00:24:44,720 Ky është një kombinim i keq në një kalë. 443 00:24:44,790 --> 00:24:46,330 Ai nuk ka një kockë të keqe në trupin e tij. 444 00:24:46,390 --> 00:24:48,060 Thjesht duhet ta përfundoni atë. 445 00:24:48,130 --> 00:24:49,810 Epo, kjo ishte puna e Lee. 446 00:24:50,030 --> 00:24:52,230 Nuk kam kohë. 447 00:24:52,300 --> 00:24:54,750 Rip, nuk e ka temperamentin. 448 00:24:55,540 --> 00:24:57,840 Unë mund ta tërheq atë përsëri poshtë vendin tim dhe punën për të. 449 00:24:57,910 --> 00:24:59,940 Pse nuk punon me të këtu? 450 00:25:03,380 --> 00:25:05,310 Ju jeni një trajner kuajsh, apo jo? 451 00:25:06,480 --> 00:25:08,970 A nuk jeni ju? Pra, trajnoni të miat. 452 00:25:09,720 --> 00:25:11,680 Unë nuk do të punoj për ju. 453 00:25:13,390 --> 00:25:15,020 E dini çfarë? 454 00:25:15,090 --> 00:25:17,210 Merr vetëm kalin mbrapa. Unë nuk e dua atë. 455 00:25:18,130 --> 00:25:20,230 Kali jam unë duke thënë se më vjen keq. 456 00:25:20,960 --> 00:25:23,230 Nuk ke pse të vjen keq! 457 00:25:25,230 --> 00:25:26,830 Duhet të isha atje më shpejt. 458 00:25:28,940 --> 00:25:30,870 Nuk duhej të isha fare atje. 459 00:25:34,310 --> 00:25:37,790 Duhet të ndalosh së shikuari prapa, bir. 460 00:25:38,850 --> 00:25:40,910 Unë do të rregulloj kalin për ju. 461 00:25:42,320 --> 00:25:43,880 Nuk është dhuratë nëse nuk mund ta hipësh atë, 462 00:25:43,900 --> 00:25:45,110 por nuk do te te le te me paguash. 463 00:25:45,130 --> 00:25:47,090 Po. 464 00:25:47,160 --> 00:25:50,120 Kjo është një marrëveshje e mirë për të gjithë përveç teje. 465 00:26:02,490 --> 00:26:03,910 Xhemi. 466 00:26:05,670 --> 00:26:07,110 Unë e vlerësoj shumë këtë, Mel. 467 00:26:07,180 --> 00:26:08,270 Hej, po më ndihmoni. 468 00:26:08,340 --> 00:26:09,680 Pra, ku është ajo? 469 00:26:09,740 --> 00:26:11,050 Këtu. 470 00:26:11,750 --> 00:26:13,550 Ju nuk jeni lloji i fëmijës 471 00:26:13,620 --> 00:26:15,520 që mund të kalojnë dy ditë pa dush. 472 00:26:15,580 --> 00:26:17,420 Banjë, banjë, banjë! 473 00:26:17,490 --> 00:26:19,870 E gjithë jeta ime është banja! 474 00:26:19,930 --> 00:26:21,450 Monika... 475 00:26:21,520 --> 00:26:23,920 Unë do të doja të prezantoj ju për Mel Thompson. 476 00:26:23,990 --> 00:26:25,760 Ai është presidenti i shtetit Montana. 477 00:26:25,830 --> 00:26:27,430 - Gëzohem që u njohëm. - Përshëndetje. 478 00:26:27,500 --> 00:26:28,870 Dëgjova shumë për ju. 479 00:26:29,130 --> 00:26:30,190 Nëse keni një minutë, 480 00:26:30,210 --> 00:26:31,686 do të donim të kishim një bisedë me ju. 481 00:26:31,710 --> 00:26:33,800 Po, um... 482 00:26:33,870 --> 00:26:35,730 Ti rri këtu jashtë, mik, mirë? 483 00:26:36,100 --> 00:26:37,470 - Hyni brenda? - Po. 484 00:26:37,540 --> 00:26:39,540 - Pas teje. - Mirë. 485 00:26:41,840 --> 00:26:43,940 - Do ta marr atë. - Oh, faleminderit. 486 00:26:44,010 --> 00:26:45,710 Ja ku shkoni. Pas teje. 487 00:26:45,780 --> 00:26:47,880 Universiteti po zgjerohet 488 00:26:47,950 --> 00:26:49,380 programin e saj të arteve liberale. 489 00:26:49,450 --> 00:26:51,550 Dhe Studime Amerikane vendase 490 00:26:51,620 --> 00:26:53,950 është një zonë që ne kemi caktuar 491 00:26:54,020 --> 00:26:58,190 që ne mendojmë se ka qenë të nënpërfaqësuar në akademi. 492 00:26:58,260 --> 00:26:59,890 Ka një nënvlerësim. 493 00:27:00,530 --> 00:27:02,230 po. 494 00:27:02,300 --> 00:27:04,420 Pra, si profesor i asociuar, 495 00:27:04,430 --> 00:27:06,600 ju mund të punoni drejt doktoraturës 496 00:27:06,670 --> 00:27:08,800 ndërsa ju na ndihmoni të zgjerojmë një departament 497 00:27:08,870 --> 00:27:10,970 që ndien Universiteti 498 00:27:11,040 --> 00:27:14,010 është thelbësor për të kuptuar veten 499 00:27:14,080 --> 00:27:17,100 si komb dhe si popull. 500 00:27:17,110 --> 00:27:18,770 Mel... 501 00:27:19,680 --> 00:27:21,280 Po të flasim për rrogën? 502 00:27:21,350 --> 00:27:23,380 Oh, po! Um... 503 00:27:23,450 --> 00:27:25,150 Epo, tani, 504 00:27:25,220 --> 00:27:26,610 siç jam i sigurt që mund ta imagjinoni, 505 00:27:26,620 --> 00:27:29,020 një profesor i asociuar nuk është saktësisht 506 00:27:29,090 --> 00:27:30,490 një ditë pagese e madhe. 507 00:27:30,570 --> 00:27:34,090 Por fillon rreth 70,000 508 00:27:34,160 --> 00:27:35,830 për vitin e parë. 509 00:27:35,900 --> 00:27:37,660 Por sapo të kesh doktoraturën, 510 00:27:37,730 --> 00:27:40,630 mundësitë financiare janë më të mëdha. 511 00:27:40,700 --> 00:27:42,900 Jo se ndonjëri prej nesh u fut në mësimdhënie 512 00:27:42,970 --> 00:27:44,170 për të fituar para. 513 00:27:48,280 --> 00:27:50,440 Po më ofroni një punë? 514 00:27:50,510 --> 00:27:52,150 une... 515 00:27:52,210 --> 00:27:54,350 Po, jam absolutisht. 516 00:27:54,420 --> 00:27:55,420 Ju nuk kuptoni. 517 00:27:55,430 --> 00:27:57,900 Kur një mësues largohet nga një shkolla me rezervim, 518 00:27:57,920 --> 00:28:01,020 nuk ka një linjë të mësuesit për të mbushur vendin tim. 519 00:28:01,090 --> 00:28:02,910 Ka vetëm një mësues më pak. 520 00:28:03,430 --> 00:28:06,030 Nëse unë largohem, fëmijët e mi do të vuajnë. 521 00:28:06,090 --> 00:28:07,870 Dhe ata tashmë kanë vuajtur mjaft. 522 00:28:08,460 --> 00:28:09,710 Um... 523 00:28:10,270 --> 00:28:12,070 Mund të kemi një minutë vetëm? 524 00:28:12,670 --> 00:28:14,080 Mel, le t'ju marrim edhe pak kafe. 525 00:28:14,100 --> 00:28:16,070 sigurisht. 526 00:28:21,940 --> 00:28:23,980 Kjo ishte ideja jote. 527 00:28:28,780 --> 00:28:30,530 Po. 528 00:28:31,120 --> 00:28:34,250 Unë peshoj çdo vendim kundër një mendimi, Monika. 529 00:28:34,890 --> 00:28:36,690 Të konsideroj familjet e tjera para të miave 530 00:28:36,760 --> 00:28:39,630 është t'i dështosh si baba. 531 00:28:39,690 --> 00:28:41,360 Kayce do të përfundojë i vdekur ose në burg. 532 00:28:41,430 --> 00:28:43,330 Të dy e dimë. 533 00:28:43,400 --> 00:28:45,246 Të paktën këtu, ka një shans mund ta parandaloj atë, 534 00:28:45,270 --> 00:28:47,270 por ti je i vetmi 535 00:28:47,340 --> 00:28:48,630 kush mund ta marrë këtu. 536 00:28:50,610 --> 00:28:53,240 Unë nuk e kontrolloj asnjë Kayce më shumë se ai më kontrollon mua. 537 00:28:53,310 --> 00:28:55,110 Kjo është ajo që na bën të punojmë. 538 00:28:55,180 --> 00:28:57,190 Për sa i përket mendimeve që kam peshoj kundrejt vendimit tim, 539 00:28:57,210 --> 00:28:59,070 kjo nuk eshte puna jote. 540 00:28:59,610 --> 00:29:01,450 Faleminderit për rregullimin këtë mundësi, 541 00:29:01,520 --> 00:29:03,070 por përgjigja është jo. 542 00:29:14,730 --> 00:29:16,250 Epo, si shkoi? 543 00:29:17,970 --> 00:29:19,850 Ata janë perfekt për njëri-tjetrin. 544 00:29:20,970 --> 00:29:22,870 Të dy janë alergjikë ndaj logjikës. 545 00:29:23,540 --> 00:29:25,040 Unë nuk kam asnjë levë, 546 00:29:25,110 --> 00:29:27,370 gjithsesi asnjë nuk e njohin. 547 00:29:27,440 --> 00:29:29,480 Duhet të më marrësh pak. 548 00:29:31,410 --> 00:29:33,370 Çfarë po bën? 549 00:29:34,120 --> 00:29:36,430 Unë do të shoh sa të këqij janë e prishi këtë kalë. 550 00:29:37,220 --> 00:29:38,380 Çfarë po bënit? 551 00:29:38,450 --> 00:29:39,950 Le të shohim... 552 00:29:40,020 --> 00:29:41,950 Unë hodha gurë në luginën e kuajve. 553 00:29:42,020 --> 00:29:43,720 Dhe gati sa nuk kapa një gjarpër llastik. 554 00:29:43,790 --> 00:29:45,420 Dhe doni të dini se sa i madh ishte? 555 00:29:45,490 --> 00:29:46,890 Sa e madhe? 556 00:29:48,230 --> 00:29:50,010 Nuk po bëj as shaka. 557 00:29:50,400 --> 00:29:52,430 Kjo është shumë gjarpër për të rrëmbyer. 558 00:29:53,170 --> 00:29:56,410 Qëndroni prapa, mik, në rast ky kali ngrihet mbi mua. 559 00:29:58,870 --> 00:30:00,070 Më pëlqen këtu. 560 00:30:01,810 --> 00:30:02,990 Po? 561 00:30:04,180 --> 00:30:06,570 Do të doja të jetonim këtu. 562 00:30:06,920 --> 00:30:09,370 Ne kemi një shtëpi, shok. 563 00:30:09,680 --> 00:30:11,090 Shtëpia është e keqe. 564 00:30:11,650 --> 00:30:12,890 Hej! 565 00:30:13,250 --> 00:30:14,490 A e dini sa e vështirë 566 00:30:14,500 --> 00:30:16,150 Unë dhe nëna juaj punojmë për atë shtëpi? 567 00:30:16,160 --> 00:30:17,670 Nuk e thua kurrë këtë, në rregull? 568 00:30:18,260 --> 00:30:19,490 Më dëgjon? 569 00:30:21,130 --> 00:30:22,530 Tate... 570 00:30:22,600 --> 00:30:24,960 Nuk dua të flas më me ty! 571 00:30:58,050 --> 00:31:00,980 Zonja, më lejoni të marr udhëtimin tuaj. 572 00:31:01,050 --> 00:31:04,150 Zonja! Më pëlqen stili juaj. 573 00:31:05,290 --> 00:31:07,120 Më jep çelësat e mi. 574 00:31:07,190 --> 00:31:08,670 Unë mendoj se nëse të lë të vozisësh menjëherë, 575 00:31:08,720 --> 00:31:10,450 Unë do të humbas punën time. 576 00:31:11,290 --> 00:31:12,860 Çfarë thonë ata? 577 00:31:12,930 --> 00:31:15,090 "Diskrecioni është pjesa më e mirë e trimërisë." 578 00:31:16,260 --> 00:31:18,570 Unë me të vërtetë nuk e di se çfarë thonë ata. 579 00:31:18,970 --> 00:31:20,770 Kështu thonë ata. 580 00:31:59,410 --> 00:32:01,440 dreq ty... 581 00:32:39,680 --> 00:32:41,150 Beth... 582 00:32:41,620 --> 00:32:44,280 Nëse sapo keni bërë tuajin një telefonatë nga burgu, 583 00:32:44,350 --> 00:32:45,770 e ke harxhuar. 584 00:32:46,690 --> 00:32:48,670 Dërgo Rip që të vijë të më marrë mua. 585 00:32:49,190 --> 00:32:50,790 Rip është i zënë. 586 00:32:50,860 --> 00:32:52,560 Pse? ku jeni ju? 587 00:32:52,630 --> 00:32:54,430 Klubi Deerfield. 588 00:32:55,830 --> 00:32:57,860 Epo, makina juaj nuk është këtu. 589 00:32:57,930 --> 00:32:59,290 Kjo do të thotë se keni vozitur. 590 00:32:59,930 --> 00:33:03,440 Është si të flasësh te Sherlock Holmes. 591 00:33:05,740 --> 00:33:08,070 Unë vozita, Xhemi. 592 00:33:08,140 --> 00:33:09,680 Dhe tani jam i dehur. 593 00:33:09,740 --> 00:33:11,210 Dhe nuk mundem, 594 00:33:11,280 --> 00:33:13,350 kështu që ju merrni për të përzënë mua. 595 00:33:13,410 --> 00:33:15,850 Nuk më duket i dehur. 596 00:33:15,920 --> 00:33:17,270 Më beso. 597 00:33:18,290 --> 00:33:20,150 Oh, po. 598 00:33:20,920 --> 00:33:22,690 Unë jam në rrugën time! 599 00:33:23,420 --> 00:33:24,890 gomar i ndyrë. 600 00:33:24,960 --> 00:33:26,990 gjelin. 601 00:33:31,930 --> 00:33:33,310 dreqin. 602 00:33:37,770 --> 00:33:39,070 Nuk ju hodhi poshtë? 603 00:33:39,080 --> 00:33:42,040 Nuk ka asgjë gabim me këtë kalë. 604 00:33:42,110 --> 00:33:43,840 Unë do ta laj atë dhe ik nga këtu. 605 00:33:43,910 --> 00:33:46,330 Por gjyshi tha se mund të qëndrojmë natën. 606 00:33:49,520 --> 00:33:51,930 Shiko, ai nuk ka fjetur mbrëmë. 607 00:33:52,190 --> 00:33:54,370 Nëse shkojmë në shtëpi, pyet ai ku janë kushërinjtë e tij. 608 00:33:54,990 --> 00:33:56,240 Më duhet vetëm të rimbushem 609 00:33:56,250 --> 00:33:57,610 kështu që unë mund të bëj atë bisedë. 610 00:33:58,860 --> 00:34:01,390 Tate, ti po qëndron brenda shtëpia kryesore me mua. 611 00:34:01,460 --> 00:34:03,250 Ju të dy merrni kabinën e kurthit. 612 00:34:03,260 --> 00:34:05,900 Jepini mendjes tuaj një pushim për një natë. 613 00:34:05,970 --> 00:34:08,570 Tate! Tate, hajde. 614 00:34:13,690 --> 00:34:15,240 - Patetik i ndyrë. - Mm. 615 00:34:15,310 --> 00:34:16,480 E trishtuar. 616 00:34:16,540 --> 00:34:18,310 - Je i trishtuar. - A mendoni kështu? 617 00:34:18,380 --> 00:34:20,380 Po. 618 00:34:22,480 --> 00:34:24,450 Babai ju kërkoi të ndihmoni. 619 00:34:24,520 --> 00:34:26,110 Kjo nuk po ndihmon. 620 00:34:27,350 --> 00:34:29,290 Nuk e keni idenë se çfarë po bëj. 621 00:34:30,860 --> 00:34:32,460 Po, po. Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 622 00:34:32,530 --> 00:34:33,960 Ju jeni duke bërë atë që bëni gjithmonë. 623 00:34:34,030 --> 00:34:36,430 Ju po bëni një gjigant të bërtasë për ndihmë! 624 00:34:36,500 --> 00:34:38,970 Ndihmë nga çfarë? Kush dreqin e di, Beth? 625 00:34:39,670 --> 00:34:41,430 Kështu që thjesht vazhdo kështu, vazhdo duke vepruar si i vetmi 626 00:34:41,500 --> 00:34:42,800 34-vjeçari në pushimet pranverore, 627 00:34:42,810 --> 00:34:44,080 dhe ne të gjithë do t'ju kushtojmë vëmendje. 628 00:34:44,100 --> 00:34:45,840 Ai më kërkoi të shkatërroja Jenkins, 629 00:34:45,850 --> 00:34:47,310 dhe unë po e shkatërroj atë. 630 00:34:49,910 --> 00:34:51,380 Unë jam i sigurt se ju mund ta shkatërroni atë 631 00:34:51,450 --> 00:34:53,950 esëll i ftohtë, Xhemi, a? 632 00:34:54,010 --> 00:34:55,480 Vë bast se ju thith kar 633 00:34:55,550 --> 00:34:56,950 sikur ka një çmim brenda. 634 00:34:58,620 --> 00:34:59,950 - Oh! - Ha! 635 00:35:06,270 --> 00:35:09,090 Kjo të bën të ndihesh mirë, apo jo? 636 00:35:09,160 --> 00:35:10,630 Njeri i madh! 637 00:35:12,030 --> 00:35:13,670 Po, në fakt, ishte mjaft çliruese. 638 00:35:13,730 --> 00:35:14,900 Më duket sikur kam bërë një masazh. 639 00:35:14,970 --> 00:35:16,190 - Të dreqin! - Po. 640 00:35:16,250 --> 00:35:18,130 - Të dreqin! - Unë jam i vetmi që nuk e keni. 641 00:35:18,740 --> 00:35:20,640 E di pse je kaq i butë, Xhemi? 642 00:35:20,710 --> 00:35:21,870 Huh? 643 00:35:21,940 --> 00:35:23,310 Sepse nuk ke humbur kurrë. 644 00:35:23,390 --> 00:35:27,530 Ju kurrë nuk keni humbur asgjë në gjithë jetën tuaj të ndyrë të butë. 645 00:35:27,850 --> 00:35:31,020 Epo, unë humba të njëjtën nënë që humbe ti. 646 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Dhe i njëjti vëlla. 647 00:35:32,150 --> 00:35:33,220 Ju nuk i keni ato! 648 00:35:33,290 --> 00:35:34,590 Nuk i humbe! 649 00:35:34,660 --> 00:35:36,590 Ka një ndryshim! 650 00:35:38,160 --> 00:35:39,650 Mirë, mezi pres ta dëgjoj këtë. 651 00:35:39,660 --> 00:35:42,260 Pse nuk e shpjegoni ndryshim për mua, Beth? 652 00:35:42,330 --> 00:35:43,880 Pse nuk thumba unë me mprehtësinë tuaj? 653 00:35:43,890 --> 00:35:45,530 Unë do t'ju tregoj ndryshimin. 654 00:35:50,970 --> 00:35:53,040 Duhet t'i shikosh të vdesin për t'i humbur. 655 00:35:54,910 --> 00:35:56,970 Epo, unë duhet të jem shumë me fat. 656 00:35:57,910 --> 00:35:59,750 Por ju nuk jeni në gjendje duke lënduar veten, Beth. 657 00:35:59,810 --> 00:36:01,910 Ju jeni të gjithë të tjerët mos e pengoni të rrihni. 658 00:36:06,350 --> 00:36:07,750 Bëje atë. 659 00:36:08,460 --> 00:36:10,050 Ju lutem. 660 00:36:11,430 --> 00:36:12,560 Bëje atë. 661 00:36:12,630 --> 00:36:14,960 Bëji botës një nder të ndyrë. 662 00:36:34,150 --> 00:36:35,670 Duhet t'i shikosh ata të vdesin, 663 00:36:35,680 --> 00:36:37,290 ose nuk i ke humbur, Xhemi. 664 00:36:44,830 --> 00:36:47,230 Duhet të shikosh nënën tënde 665 00:36:48,560 --> 00:36:51,200 te shikoj ne sy... 666 00:36:54,030 --> 00:36:56,600 Pa dashuri ne zemer... 667 00:37:05,350 --> 00:37:07,950 As pak! 668 00:37:13,020 --> 00:37:15,420 Dhe ju duhet ta mbani atë. 669 00:37:20,730 --> 00:37:22,370 Kjo është humbje, Xhemi. 670 00:37:34,010 --> 00:37:35,810 Beth... 671 00:37:47,220 --> 00:37:49,820 Hej, hej, hej, hej. 672 00:37:52,530 --> 00:37:55,930 Nëse të mban urrejtja nga urrejtja e vetes, 673 00:37:56,000 --> 00:37:57,830 Unë do të jem për ty, Beth. 674 00:37:59,700 --> 00:38:02,000 Për këtë është familja. 675 00:38:23,390 --> 00:38:25,860 Zoti im, ishte argëtuese! 676 00:38:27,930 --> 00:38:30,330 Duhet ta kishim ftuar. 677 00:38:30,400 --> 00:38:33,710 Nuk dihet se çfarë lloji argëtim që mund të kishim pasur atëherë. 678 00:38:34,110 --> 00:38:35,670 A jeni jashtë mendjes? 679 00:38:35,740 --> 00:38:37,430 Vajzat tona janë në korridor. 680 00:38:38,170 --> 00:38:40,010 Mund te hesht... 681 00:38:40,410 --> 00:38:41,410 Ish. 682 00:38:49,550 --> 00:38:50,940 Për herë të parë në dy vjet, 683 00:38:50,950 --> 00:38:52,680 Nuk ndihem i mërzitur. 684 00:38:59,810 --> 00:39:00,810 Kjo është Melody. 685 00:39:00,811 --> 00:39:02,980 Përshëndetje, Melody, Dan Jenkins. 686 00:39:03,050 --> 00:39:05,950 Njeriu malësor. Si janë Rockies? 687 00:39:06,020 --> 00:39:07,420 kam nevoje per ty. 688 00:39:07,480 --> 00:39:09,020 Duhet të ketë zgjedhur mjaft luftë. 689 00:39:09,090 --> 00:39:10,790 Kur mund të jeni këtu? 690 00:39:10,850 --> 00:39:12,720 varet. A po flasim norma standarde, 691 00:39:12,790 --> 00:39:15,020 ose "mut i shenjtë, të heqë normën e gjithçkaje? 692 00:39:15,090 --> 00:39:16,820 Po flasim për normën e Harmagedonit. 693 00:39:17,760 --> 00:39:19,690 Unë do të jem atje deri nesër. 9:00 e mëngjesit. 694 00:39:19,760 --> 00:39:21,060 Paketoni një valixhe të madhe. 695 00:39:21,130 --> 00:39:23,130 Do të sjell një mbajtëse këmbësh. 696 00:39:32,410 --> 00:39:33,860 Eja qi me mua. 697 00:39:38,120 --> 00:39:40,060 Viki, shko të fle. 698 00:39:43,150 --> 00:39:44,560 Mirë. 699 00:39:47,590 --> 00:39:49,620 Unë do të shkoj ta bëj vetë. 700 00:39:55,800 --> 00:39:58,570 O Zot... 701 00:40:19,750 --> 00:40:22,270 E luan atë kitarë? 702 00:40:23,420 --> 00:40:27,450 Jo, më pëlqen vetëm të zvarritem kjo gjë e ndyrë përreth. 703 00:40:28,950 --> 00:40:31,060 Pse, të gjithë dëshironi të dëgjoni një? 704 00:40:35,260 --> 00:40:37,800 Po, mendoj se po. 705 00:40:53,750 --> 00:40:55,090 E lumtur apo e trishtuar? 706 00:40:56,250 --> 00:40:57,520 Gëzuar. 707 00:41:10,000 --> 00:41:12,670 ♪ Jam mbytur sërish ♪ 708 00:41:16,240 --> 00:41:19,110 ♪ Me këto dy duar dhe inati në të cilin jam ♪ 709 00:41:19,170 --> 00:41:21,440 ♪ Mendoj se sapo vrava një burrë ♪ 710 00:41:26,820 --> 00:41:29,240 ♪ Dhe kur zbarkoj, unë u mbërthyer në një bllokim ♪ 711 00:41:29,250 --> 00:41:32,120 ♪ Kjo është ajo që ju merrni kur ju jeni një burrë kumar ♪ 712 00:41:32,190 --> 00:41:35,290 ♪ Kjo është ajo që ju merrni kur ju jeni një burrë kumar ♪ 713 00:41:40,160 --> 00:41:43,100 ♪ Më duket se çdo ditë gërmo pak më thellë ♪ 714 00:41:43,160 --> 00:41:47,050 ♪ Dhe pastaj asgjë nuk mbetet pas ♪ 715 00:41:47,770 --> 00:41:50,700 ♪ Mbylli sytë e mi dhe të mi bota fillon të rrotullohet ♪ 716 00:41:50,770 --> 00:41:53,310 ♪ Dhe e kuptoj që jam varrosur i gjallë ♪ 717 00:41:58,210 --> 00:42:01,410 ♪ Ky nuk është vend për fëmijët ♪ 718 00:42:04,190 --> 00:42:06,720 ♪ Por kur të rritesh në një kovë me shi ♪ 719 00:42:06,790 --> 00:42:09,720 ♪ Ose vdes ose mëson të notosh ♪ 720 00:42:09,790 --> 00:42:12,760 ♪ Ose vdes ose mëson të notosh ♪ 721 00:42:17,470 --> 00:42:20,300 ♪ Çdo ditë futem pak më thellë ♪ 722 00:42:20,370 --> 00:42:22,740 ♪ Dhe nuk ka asgjë që ka mbetur pas ♪ 723 00:42:25,040 --> 00:42:27,840 ♪ Mbyll sytë dhe mi bota fillon të rrotullohet ♪ 724 00:42:27,910 --> 00:42:30,780 ♪ Kur e kuptoj që jam varrosur i gjallë ♪ 725 00:42:36,020 --> 00:42:38,020 Kjo është gjithçka që do të merrni. 726 00:42:38,590 --> 00:42:42,120 Epo, nëse je i lumtur, 727 00:42:42,190 --> 00:42:44,560 mos më luani kurrë i trishtuar. 728 00:42:46,690 --> 00:42:48,900 Në rregull, le të shkojmë. 729 00:42:52,270 --> 00:42:53,970 Le të shkojmë. 730 00:42:54,040 --> 00:42:56,070 Hajde me mua. 731 00:43:06,380 --> 00:43:09,130 A ka aligatorë në Montana? 732 00:43:09,520 --> 00:43:12,080 Epo, nuk e kam parë ende një. 733 00:43:13,960 --> 00:43:15,910 Ndoshta shumë ftohtë. 734 00:43:16,520 --> 00:43:18,320 Po, kjo është ... 735 00:43:18,390 --> 00:43:20,550 Ky është supozimi im. 736 00:43:21,690 --> 00:43:24,630 Çfarë ka brenda asaj gjëje? 737 00:43:24,700 --> 00:43:27,130 Diçka që ai hëngri. 738 00:43:28,600 --> 00:43:30,500 Oh... 739 00:43:31,810 --> 00:43:33,840 Kjo është aq e mprehtë. 740 00:43:33,910 --> 00:43:35,510 Ai nuk ka as kokë. 741 00:43:35,580 --> 00:43:36,840 Nr. 742 00:43:38,250 --> 00:43:40,350 Kjo është një kërcell i gjatë. 743 00:43:40,420 --> 00:43:42,880 Mm-hmm. Këto janë vezë, mendoj. 744 00:43:44,590 --> 00:43:46,390 Ata do të kthehen në bebe, 745 00:43:46,450 --> 00:43:48,050 dhe pastaj të kthehet në këto gjëra të mëdha 746 00:43:48,120 --> 00:43:52,560 se gjithçka po përpiqet për të vrarë gjithçka tjetër. 747 00:44:19,150 --> 00:44:21,750 Kamufluar në shkëmbinj. 748 00:45:11,670 --> 00:45:13,520 Duhet ta kthesh atë në Solt Lake City, babi. 749 00:45:13,540 --> 00:45:15,010 Ajo është... 750 00:45:16,180 --> 00:45:17,610 Sa më gjatë të qëndrojë këtu, 751 00:45:17,680 --> 00:45:19,450 aq më keq ajo do të bëhet. 752 00:45:19,510 --> 00:45:21,550 Jo, unë kam nevojë për të këtu. 753 00:45:21,620 --> 00:45:23,510 Unë mund të bëj çfarëdo që ajo të bëjë. 754 00:45:26,250 --> 00:45:27,520 Beth, dhe Zot, sa e dua atë, 755 00:45:27,590 --> 00:45:29,430 Ajo mund të... 756 00:45:30,660 --> 00:45:33,060 Ajo mund të jetë ajo që ju nuk do të jeni kurrë. 757 00:45:34,060 --> 00:45:35,730 Ajo mund të jetë e keqe. 758 00:45:37,070 --> 00:45:39,230 Dhe e keqja është ajo që më duhet tani. 759 00:45:42,450 --> 00:45:44,870 Është mirë të kesh Kayce në shtëpi, apo jo? 760 00:45:49,010 --> 00:45:51,110 Natën, bir. 761 00:46:08,560 --> 00:46:11,030 Pyes veten se sa vajza të varfra ferme 762 00:46:11,100 --> 00:46:13,330 u fute në këtë kabinë. 763 00:46:13,400 --> 00:46:15,470 Unë thjesht mund të të shoh tani në këmishën tuaj të ashpër, 764 00:46:15,540 --> 00:46:18,070 duke u dashuruar me një bjonde të dashuruar. 765 00:46:18,140 --> 00:46:20,350 Çfarë është një këmishë shagging? 766 00:46:20,610 --> 00:46:22,640 E di, është këmisha jote më e bukur, 767 00:46:22,710 --> 00:46:24,180 këmisha juaj e vajzës. 768 00:46:24,250 --> 00:46:26,550 Ai ku nuk punoni kurrë. 769 00:46:26,610 --> 00:46:29,320 Nuk e di nëse kam një këmishë në të cilën nuk kam punuar kurrë. 770 00:46:31,650 --> 00:46:34,560 Po mundohem të kujtoj atë që kam kisha veshur kur të takova. 771 00:46:35,290 --> 00:46:37,890 Gjithçka që mbaj mend ishe ti nuk e kishin veshur gjatë. 772 00:46:46,000 --> 00:46:47,150 Ju mendoni se është egoiste, 773 00:46:47,170 --> 00:46:49,440 duke e mbajtur Tate nga një jetë si kjo? 774 00:46:52,140 --> 00:46:54,350 Kjo tingëllon si babai im. 775 00:46:54,810 --> 00:46:56,210 është. 776 00:46:58,610 --> 00:46:59,910 Ai ka një jetë të tillë. 777 00:46:59,980 --> 00:47:02,010 Është thjesht më e thjeshtë. 778 00:47:03,550 --> 00:47:05,580 Nuk është më e thjeshtë, Kayce. 779 00:47:07,520 --> 00:47:09,890 Mendova se po harronim sonte. 780 00:47:09,960 --> 00:47:12,650 Unë jam vetëm duke bërë një bisedë. 781 00:47:17,900 --> 00:47:20,270 Epo, mendoj se biseda ka mbaruar! 782 00:48:06,650 --> 00:48:09,520 Mendoni se kjo mut nuk ishte thashetheme, a? 783 00:48:09,580 --> 00:48:10,950 Nr. 784 00:48:11,020 --> 00:48:12,190 Asnjë thashetheme. 785 00:48:13,520 --> 00:48:14,990 Ku shkon? 786 00:48:17,490 --> 00:48:18,810 Pikërisht këtu. 787 00:48:25,370 --> 00:48:27,200 Ky është një çmim për të paguar 788 00:48:27,270 --> 00:48:29,750 për një punë që paguan vetëm 400 në javë. 789 00:48:30,710 --> 00:48:32,910 Nuk ka të bëjë me paratë, Walker. 790 00:48:33,740 --> 00:48:35,010 Bëhet fjalë për besimin. 791 00:48:36,310 --> 00:48:37,540 Besoni, a? 792 00:48:37,610 --> 00:48:39,130 Kjo është e drejtë. 793 00:48:40,210 --> 00:48:41,750 Dhe të gjithë djemtë e kanë atë? 794 00:48:41,870 --> 00:48:42,990 Nr. 795 00:48:43,950 --> 00:48:45,710 Vetëm ne. 796 00:48:46,550 --> 00:48:48,590 Vetëm kriminelët. 797 00:48:54,600 --> 00:48:56,210 Po sikur të mos e bëj? 798 00:48:57,430 --> 00:49:00,330 Jim këtu do t'ju çojë në qytet 799 00:49:00,400 --> 00:49:02,430 dhe ju lë atje. 800 00:49:04,040 --> 00:49:07,340 Nuk është një "duhet", Walker. 801 00:49:07,410 --> 00:49:08,890 Është një zgjedhje. 802 00:49:09,640 --> 00:49:11,110 Dhe është e gjitha e juaja. 803 00:49:13,470 --> 00:49:15,850 Mos e mendoni si markë. 804 00:49:15,920 --> 00:49:17,550 Mendoni për atë si mandat. 805 00:49:32,770 --> 00:49:34,230 qij atë. 806 00:50:06,850 --> 00:50:09,020 Mirë se vini në shtëpi. 807 00:50:20,530 --> 00:50:22,800 Mirë se vini në Yellowstone. 808 00:50:45,560 --> 00:50:50,320 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga